A recent audit of the City of Oakland’s encampment management activities proved to be an indictment of the city’s approach to the homeless crisis, revealing heavy spending and meager results.