After the sweep of a long-standing encampment, residents were left without shelter and their belongings destroyed, as key local policies on transparency and safety were ignored.