The Gill Tract Farm in West Berkeley has long been a refuge for native plant life and the lively community of students and volunteers that work the land there. Now it is also home to a new and unexpected inhabitant: the monarch butterfly.