The new law, which faces widespread community pushback, will create a specialized mental health court where judges can force people with mental health disabilities and substance use conditions into treatment.