With evictions notices becoming legal once again, tens of thousands of Americans who once believed that they would never become unsheltered are going to experience homelessness firsthand.